Créer un parcours Garmin Connect : et l’envoyer sur son Edge

🤔 Pourquoi utiliser le planificateur de Garmin Connect ?

Komoot, Strava ou Ride with GPS sont d’excellents outils, et nous les comparons dans notre guide des meilleurs sites pour créer un itinéraire. Mais quand on roule avec un Garmin Edge, le planificateur maison a un avantage imbattable : il est déjà relié au compteur, sans compte supplémentaire ni abonnement. Le parcours créé le soir sur le canapé est sur le cintre le lendemain matin, sans manipulation.

Il exploite aussi la carte de chaleur des sorties enregistrées par des millions de cyclistes Garmin. Résultat : le tracé proposé passe par les routes réellement empruntées à vélo, plutôt que par la départementale la plus directe où les camions vous frôlent. Pour une première sortie dans une région inconnue, c’est souvent la façon la plus rapide d’obtenir une boucle agréable.

💻 Créer un parcours sur ordinateur

L’ordinateur reste le meilleur outil pour un parcours soigné : grand écran, souris précise, profil d’altitude lisible. Comptez cinq minutes pour une boucle simple, un peu plus pour une grosse sortie avec des passages obligés.

1. Ouvrez Garmin ConnectSur connect.garmin.com, menu Entraînement et planification, puis Parcours.
2. Choisissez « Créer un parcours »Sélectionnez le type d’activité, vélo de route, gravel ou VTT : le routage et la carte de chaleur s’adaptent à ce choix.
3. Choisissez la méthode« Personnalisé » pour poser vous-même les points de passage, « Aller-retour » ou « Boucle » pour laisser Garmin proposer un itinéraire d’une distance donnée.
4. Tracez l’itinéraireCliquez sur la carte pour poser les points ; le tracé suit les routes, en privilégiant celles qu’empruntent les cyclistes. Déplacez un point pour corriger un passage.
5. Vérifiez le profilDistance, dénivelé et profil s’affichent sous la carte : ajustez si une montée vous semble de trop.
6. Enregistrez et envoyezNommez le parcours, enregistrez, puis utilisez « Envoyer à l’appareil » et choisissez votre Edge.

Le routage par popularité est l’atout du planificateur Garmin : il s’appuie sur les sorties des utilisateurs de la marque pour préférer les routes réellement fréquentées à vélo. Activez l’affichage de la carte de chaleur pendant le tracé : plus une ligne est épaisse et vive, plus elle est empruntée.

Passez aussi en vue satellite avant d’enregistrer, surtout sur un parcours route. C’est le meilleur moyen de repérer un chemin blanc ou une piste forestière que le routage a jugé praticable, et que votre vélo de route en 25 mm jugera beaucoup moins.

🔁 Générer une boucle automatique

Vous voulez simplement « 80 km au départ de la maison, plutôt vers l’ouest » ? La création automatique fait exactement cela : vous fixez le point de départ, la distance et une direction, et Garmin propose une boucle fondée sur les routes populaires. Si la proposition ne vous plaît pas, relancez-la : chaque essai donne une variante différente.

Vous pouvez imposer un ou plusieurs passages obligés, un col, une boulangerie réputée ou le café du club. La boucle est alors recalculée pour passer par ces points, ce qui combine le meilleur des deux méthodes : la simplicité de l’automatique et vos incontournables. Pour revenir au départ, l’option « boucle » prend le chemin le plus court, tandis que l’« aller-retour » repasse par la même route.

📍 Ajouter des points de parcours utiles

Les points de parcours sont des repères que vous ajoutez sur le tracé : point d’eau, ravitaillement, sommet, passage délicat. Sur l’Edge, ils s’affichent sur la carte et peuvent alimenter des champs de données comme la distance jusqu’au prochain point, idéal pour gérer ses bidons sur une longue sortie estivale.

Ajoutez-les de préférence directement dans Garmin Connect, où ils sont bien gérés. Les points ajoutés dans un autre outil puis importés en GPX ne sont pas toujours repris de la même façon par le compteur : vérifiez-les sur l’Edge avant de partir. Pour la nuance entre trace, itinéraire et points, notre guide des formats GPX, FIT et TCX fait le tour de la question.

📱 Créer un parcours sur l’application

L’application Garmin Connect permet aussi de créer des parcours depuis le téléphone, pratique la veille au soir ou en vacances, sans ordinateur. Le principe est le même : choisir l’activité, poser des points ou demander une boucle d’une distance donnée, puis envoyer le parcours au compteur appairé. Les menus évoluent au fil des mises à jour, mais la création de parcours se trouve dans la partie entraînement et planification.

Le parcours se synchronise à la connexion suivante entre le téléphone et l’Edge, ou en Wi‑Fi sur les modèles qui en sont équipés, comme l’Edge 840 ou l’Edge 1040. Sur petit écran, zoomez bien avant de poser chaque point : un doigt mal placé suffit à envoyer le tracé dans un lotissement en cul-de-sac.

📥 Importer un fichier GPX dans Garmin Connect

Vous avez récupéré la trace d’une cyclosportive ou d’un ami ? Dans la page Parcours, la fonction d’import accepte les fichiers GPX : le parcours apparaît alors dans votre liste et s’envoie sur l’Edge comme les autres. Pour récupérer un GPX depuis Strava, voyez notre guide exporter un GPX depuis Strava.

L’import se fait un fichier à la fois, ce qui devient fastidieux pour un voyage découpé en dix étapes. Dans ce cas, passez plutôt par un outil synchronisé avec Garmin : si vous préparez vos itinéraires sur Komoot, la synchronisation directe évite même l’étape du fichier, voyez envoyer un itinéraire Komoot sur son GPS.

Après l’import, ouvrez toujours le parcours pour vérifier le type d’activité et le profil : un GPX venu d’ailleurs est parfois enregistré comme course à pied, et l’Edge l’affiche alors avec des estimations de temps fantaisistes.

🧭 Suivre le parcours sur son Edge

Sur le compteur, le parcours se retrouve dans le menu Navigation, puis Parcours. Une fois lancé, l’Edge vous guide virage par virage et recalcule l’itinéraire si vous vous en écartez, et ClimbPro découpe chaque montée avec sa pente et la distance restante. Vous pouvez aussi suivre le parcours dans l’autre sens, ou démarrer depuis le point du tracé le plus proche si vous partez d’ailleurs.

Vérifiez dans les réglages de navigation du profil que le recalcul est activé et que les alertes de virage sont réglées à votre goût. Sur un parcours route, l’option qui évite les routes non goudronnées limite les mauvaises surprises lors d’un recalcul.

Les Edge à écran tactile, comme l’Edge 850 ou l’Edge 1050, permettent aussi de créer un itinéraire directement sur le compteur, sans téléphone. L’Edge 1050 indique même le type de revêtement sur la carte, ce qui aide à juger une route inconnue.

⚠️ Les erreurs classiques à éviter

Première erreur : faire confiance aveuglément au routage automatique en vélo de route. La popularité ne dit rien du revêtement : un chemin de halage très fréquenté par les vététistes peut se glisser dans votre boucle route. La vue satellite et un coup d’œil à la carte de chaleur du bon type d’activité règlent le problème.

Deuxième erreur : oublier les cartes. Si la région n’est pas installée sur l’Edge, le compteur affiche le tracé mais ne peut ni vous guider aux intersections ni recalculer après un détour. Avant un voyage à l’étranger, vérifiez les cartes installées, et suivez notre guide pour mettre à jour les cartes Garmin.

Troisième erreur : accumuler les parcours sur le compteur. Une liste de cinquante parcours nommés « Sortie 12 » ralentit la recherche au moment du départ : donnez des noms explicites et supprimez régulièrement les anciens.

🛠️ Le parcours n’arrive pas sur le compteur ?

Vérifiez d’abord que le téléphone et l’Edge sont bien appairés et que l’application est ouverte. Une synchronisation manuelle depuis l’application ou une connexion Wi‑Fi du compteur règle la plupart des cas. Vérifiez aussi que le parcours a bien été envoyé au bon appareil, si plusieurs montres ou compteurs Garmin sont liés à votre compte.

Si le problème persiste, une mise à jour du compteur ou un redémarrage aide souvent : voyez notre guide réinitialiser un Garmin Edge en dernier recours. En dépannage, vous pouvez aussi brancher l’Edge à l’ordinateur et copier le fichier du parcours à la main dans le dossier prévu.

💬 Questions fréquentes